Pertama kali tahu lagu ini dari acara tv. Waktu
Admin dengerin lagunya enak, Cuma belum tahu artinya karena berbahasa jepang.
Saat mau nyari arti dan download lagunya ketemu lagu yang versi inggrisnya.
Setelah ketemu yang inggris Admin cari liriknya dan Admin translate. Ternyata
artinya bagus banget. Admin sedikit kesusahan artiin yang Once in a while, kayaknya sih benar.
Lagu ini bercerita tentang Cinta pertama, tapi cinta
pertamanya udah pergi. Dia masih sesekali memikirkan cinta pertamanya. Dan
masih mengharapkan cinta pertamanya kembali. Setiap saat yang membekas di hati
dan pikirannya hanya cinta pertamanya itu. Bagi dia Cinta pertamanya akan
selalu menjadi satu – satunya di hati dan hidupnya. Dia yakin tidak akan pernah
bisa menemukan seseorang seperti cinta pertamanya dan sangat menyesal telah melpaskan cinta
pertamanya itu.
Once in a while
You are in my mind
I think about the days that we had
And I dream that these would all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I want here to be with you
Once more
You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let
you go
Come into my life again
Oh, don't say no
You will always gonna be the one
in my life
So true, I believe I can never
find
Somebody like you
My first love
Once in awhile
Your are in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that it will all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I want here to be with you
Once more
Yeah, yeah, yeah
You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please, don't say no
Now and forever you are still the one in my heart
So true, I believe I can never find
Somebody like you
My first love
Oh, oh
You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh, don't say no
You will always gonna be the one
So true, I believe I can never
find
Now and forever
Artinya :
Kadang - kadang
Kau ada di dalam pikiranku
Kupikirkan tentang hari – hari yang kita lewati
Dan kubayangkan semua itu terulang lagi
Seandainya saja kau tahu setiap saat
Tidak ada yang membekas di hatiku
Seperti kenangan tentang dirimu
Betapa aku ingin bersamamu
Sekali lagi
Kau Akan selalu menjadi satu – satunya
Dan kau harus tahu
Betapa aku sangat menyesali telah membiarkan kau
pergi
Datanglah ke dalam hidupku lagi
Oh, jangan katakan tidak
Kau akan selalu jadi satu – satunya di dalam
hidupku
Sungguh, Aku yakin aku takkan pernah menemukan
Seseorang sepertimu
Cinta pertamaku
Kadang – kadang
Kau ada di dalam mimpiku
Dapat kurasakan hangatnya pelukanmu
Dan aku berdoa bahwa itu semua akan terulang
kembali
Seandainya saja kau tahu setiap saat
Tidak ada yang membekas di hatiku
Seperti kenangan tentang dirimu
Betapa aku ingin bersamamu
Sekali lagi
Yeah, yeah, yeah
Kau akan selalu ada dalam hatiku
Dan kau harus tahu
Betapa aku sangat menyesali telah membiarkan kau
pergi
Datanglah ke dalam hidupku lagi
Tolong jangan katakana tidak
Sekarang dan selamanya kau tetap menjadi satu –
satunya dalam hatiku
Sungguh, Aku yakin aku takkan pernah menemukan
Seseorang sepertimu
Cinta pertamaku
Oh, oh
Kau Akan selalu menjadi satu – satunya
Dan kau harus tahu
Betapa aku sangat menyesali telah membiarkan kau
pergi
Datanglah ke dalam hidupku lagi
Oh, jangan katakan tidak
Kau akan selalu menjadi satu – satunya
Sungguh, Aku yakin aku takkan pernah menemukan
Sekarang dan selamanya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar