LIRIK LAGU AVRIL LAVIGNE - WHY & TERJEMAHANNYA

Why, do you always do this to me?

Why, couldn’t you just see through me?

How come, you act like this

Like you just don’t care at all

Do you expect me to believe I was the only one to fall?

I could feel I could feel you near me, even though you’re far away

I could feel I could feel you baby, why

It’s not supposed to feel this way

I need you, I need you

More and more each day

It’s not supposed to hurt this way

I need you, I need you, I need you

Tell me, are you and me still together?

Tell me, do you think we could last forever?

Tell me, why

Hey, listen to what we’re not saying

Let’s play, a different game than what we’re playing

Try, to look at me and really see my heart

Do you expect me to believe I’m gonna let us fall apart?
I could feel I could feel you near me, even when you’re far away
I could feel I could feel you baby, why

It’s not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me, why

So go and think about whatever you need to think about
Go ahead and dream about whatever you need to dream about
And come back to me when you know just how you feel, you feel
I could feel I could feel you near me, even though you’re far away
I could feel I could feel you baby, why

It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

 

Terjemahan

Kenapa, kau selalu melakukan ini kepadaku?

Kenapa, kau tak bisa hanya melhat aku?

Bagaimana bisa, kau bersikap seperti ini

Seperti kau tidak peduli sama sekali

Apakah kau berharap aku percaya aku adalah satu – satunya yang akan jatuh?

Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakan kau di dekatku, meskipun kau jauh

Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakan kau, sayang, kenapa

Ini seharusnya tak terasa seperti ini

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Semakin banyak setiap harinya

Ini tak seharusnya menyakitkan seperti ini

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Katakanlah, Apakah kau dan aku masih bersama?

Katakanlah, Apakah menurutmu kita bisa bertahan selamanya?

Katakanlah, mengapa

Hey, dengarkan apa yang tidak kita katakana

Ayo kita bermain, permainan yang berbeda dari yang kita mainkan

Cobalah, untuk melihatku dan benar – benar melihat hatiku

Apakah kau berharap aku percaya, aku akan membiarkan kita hancur berantakan?

Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakan kau di dekatku, meskipun kau jauh

Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakan kau, sayang, kenapa

Ini seharusnya tak terasa seperti ini

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Semakin banyak setiap harinya

Ini tak seharusnya menyakitkan seperti ini

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Katakanlah, Apakah kau dan aku masih bersama?

Katakanlah, Apakah menurutmu kita bisa bertahan selamanya?

Katakanlah, mengapa

Jadi pergi dan pikirkan apa yang perlu kau pikirkan

Pergilah dan bermimpi apa yang perlu kau mimpikan

Dan kembali padaku saat kau tahu persis bagaimana perasaanmu, perasaanmu

Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakan kau di dekatku, meskipun kau jauh

Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakan kau, sayang, kenapa

Ini tak seharusnya menyakitkan seperti ini

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Lebih dan lebih setiap harinya

Ini tak seharusnya menyakitkan seperti ini

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Katakanlah

Ini tak seharusnya menyakitkan seperti ini

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Lebih dan lebih setiap harinya

Ini tak seharusnya menyakitkan seperti ini

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Katakanlah, Apakah kau dan aku masih bersama?

Katakanlah, Apakah menurutmu kita bisa bertahan selamanya?

Katakanlah, mengapa

Justin Bieber - That Should Be Me [Lirik lagu & terjemahannya]

Everybody's laughing in my mind

Rumors spreading about this other guy

Do you do what you did

when you did with me

Does he love you the way I can

Did you forget all the plans

that you made with me

Cause baby I didn't

That should be me, holding your hand

That should be me, making you laugh

That should be me, this is so sad

That should be me, that should be me

That should be me feeling your kiss

That should be me, buying you gifts

This is so wrong, I can't go on

Till you believe..That that should be me

You said you needed a little time

From my mistakes

Its funny how you used that time

To have me replaced

Did you think that

I wouldn't see you out at the movies

Whatcha doin to me

You're takin him where we used to go

Now if you're tryin to break my heart

Its working cause you know

That should be me, holding your hand

That should be me, making you laugh

That should be me, this is so sad

That should be me, that should be me

That should be me feeling your kiss

That should be me, buying you gifts

This is so wrong, I can't go on

Till you believe.. That that should be me

I need to know

Should I fight for love

Or disarm its getting harder to shield

This pain in my heart

That should be me, holding your hand

That should be me, making you laugh

That should be me, this is so sad

That should be me, that should be me

That should be me feeling your kiss

That should be me, buying you gifts

This is so wrong, I can't go on

Till you believe..That that should be me

That should be me

That should be me

That should be me

Translate Indonesia

Semua orang tertawa dalam benakku

Rumor menyebar tentang cowok lain

Apakah kau lakukan apa yang kau lakukan

Saat kau melakukannya bersamaku

Apakah dia mencintaimu seperti aku?

Apakah kau lupa semua rencana

Yang kau buat bersamaku

Karena aku tidak, sayang

Seharusnya aku, yang menggenggam tanganmu

Seharusnya aku, yang membuatmu tertawa

Seharusnya aku, ini sangat menyedihkan

Seharusnya aku, harusnya aku

Seharusnya aku, yang merasakan ciumanmu

Seharusnya aku, yang membelikanmu hadiah

Ini sangat salah, aku tidak bisa terus begini

Sampai kau percaya… itu seharusnya aku

Kau bilang kau perlu sedikit waktu

Dari kesalahanku

Itu lucu bagaimana anda menggunakan waktu itu

Untuk menggantikanku

Apa kau berpikir bahwa

Aku takkan melihat kau pergi ke bioskop

Apa yang kau lakukan padaku

Kau membawanya ketempat dimana biasanya kita pergi

Sekarang jika kau berusaha untuk menghancurkan hatiku

Hal itu berhasil karena kau tahu

Seharusnya aku, yang menggenggam tanganmu

Seharusnya aku, yang membuatmu tertawa

Seharusnya aku, ini sangat menyedihkan

Seharusnya aku, harusnya aku

Seharusnya aku, yang merasakan ciumanmu

Seharusnya aku, yang membelikanmu hadiah

Ini sangat salah, aku tidak bisa terus begini

Sampai kau percaya… itu seharusnya aku

Aku perlu tahu

Perlukah aku berjuang untuk cinta

Atau menyerah, ini semakin sulit untuk melindungi

Sakit dalam hatiku

Seharusnya aku, yang menggenggam tanganmu

Seharusnya aku, yang membuatmu tertawa

Seharusnya aku, ini sangat menyedihkan

Seharusnya aku, harusnya aku

Seharusnya aku, yang merasakan ciumanmu

Seharusnya aku, yang membelikanmu hadiah

Ini sangat salah, aku tidak bisa terus begini

Sampai kau percaya… itu seharusnya aku

Seharusnya aku

Seharusnya aku

Seharusnya aku

Seharusnya aku